Texte de faire-part de naissance : quoi écrire, avec des exemples

Au minimum, un faire-part de naissance a besoin de deux choses : le prénom de votre bébé et le jour de sa naissance. Tout le reste est à votre choix. Les ajouts courants sont le poids et la taille, vos propres prénoms et quelques lignes de votre part. Vous trouverez ci-dessous des phrases d'annonce et de courts textes à reprendre ou à adapter.

Que mettre sur un faire-part de naissance ?

Le prénom et la date de naissance en sont le cœur. L'article de Wikipédia sur le faire-part les appelle les deux éléments principaux et invariables d'un faire-part de naissance, et précise que le poids et la taille à la naissance et un petit mot des parents y sont souvent présents, selon les envies des parents.

L'Emily Post Institute, un institut américain consacré au savoir-vivre, énumère dans son guide sur l'annonce d'une naissance ce que contient traditionnellement un faire-part : une photo du bébé, son prénom, sa taille et son poids, les noms des parents et ceux des éventuels frères et sœurs. Aux Pays-Bas, l'article de Wikipédia en néerlandais sur le geboortekaartje ajoute une coutume locale. La carte y donne souvent l'adresse et les horaires de visite pour venir voir le bébé (le kraambezoek), et parfois un petit poème qui accueille le bébé ou exprime la joie des parents et des éventuels frères et sœurs.

Un faire-part a donc deux niveaux :

1. Les informations - le prénom, la date et, si vous le souhaitez, l'heure de naissance, le poids et la taille.
2. Les mots - une phrase ou un court paragraphe de votre part, signé de vos prénoms.

Les informations se remplissent vite. C'est sur les mots que les parents bloquent, alors la suite de ce guide leur est consacrée.

Comment commencer le texte d'un faire-part de naissance ?

Commencez par la nouvelle elle-même, en une phrase assez courte pour laisser le prénom faire le travail. Quelques-unes qui rendent bien sur une carte :

• Coucou, me voilà !
• Elle est arrivée, et elle est parfaite à nos yeux.
• Bienvenue au monde, petit trésor.
• C'est avec beaucoup d'amour que nous vous présentons notre fils.
• La famille s'agrandit.
• Enfin là, et déjà le chef de la maison.

Choisissez d'abord le ton, les mots suivront. Une famille attachée aux formes préférera « Nous avons la joie de vous annoncer la naissance de notre fille », tandis que les amis qui vous envoient des vidéos drôles apprécieront « Coucou, me voilà ! ».

Exemples de textes pour un faire-part de naissance

Le texte intérieur est la partie la plus longue : quelques phrases de votre part pour les personnes qui liront la carte. Chaque exemple reste sous les 60 mots et les 400 caractères, les limites du texte de notre carte pliée. Remplacez les prénoms par les vôtres.

Simple et chaleureux

Notre fils est arrivé et a mis notre vie sens dessus dessous, de la plus belle des façons. Nous sommes fatigués et complètement fous de lui. Merci pour tous vos messages ces derniers mois, nous avons hâte de vous le présenter. Avec tout notre amour, Sam et Noor

Avec un grand frère ou une grande sœur

Grande sœur Lotte est très fière (et encore un peu perplexe face aux pleurs). Son petit frère Finn est né, et à trois nous voilà quatre. Passez lui dire bonjour quand vous voulez. Tendrement, Anna, Tom et Lotte

Avec un merci

Merci à tous ceux qui nous ont apporté des petits plats et des mots doux pendant l'attente. Elle est enfin là et vaut bien chaque courte nuit. Doucement, nous apprenons à être une famille. Avec amour, Jess et Mark

Court et léger

Dix petits doigts, dix petits orteils et un avis très tranché sur l'heure du coucher. Bienvenue, petit bout.

Avec une invitation à venir la rencontrer

Notre fille est née. Nous profitons des premières semaines au calme à la maison et serions heureux de vous la présenter. Envoyez-nous un message pour trouver un bon moment pour passer.

Un texte qui sonne bien à voix haute rend bien sur un faire-part.

Lisez le vôtre à voix haute à votre conjoint avant de l'envoyer à l'impression. Là où vous butez, un lecteur butera aussi.

Que vaut-il mieux ne pas mettre sur un faire-part ?

Laissez les cadeaux de côté. L'Emily Post Institute conseille de ne pas demander de cadeaux, ni même de les mentionner, dans un faire-part de naissance : c'est le rôle d'une baby shower. Une liste d'envies ou le lien d'une liste de naissance se lit comme une demande, même formulée avec légèreté.

Deux autres coupes relèvent du goût. Le long récit de l'accouchement se raconte mieux de vive voix que sur une carte que liront aussi vos collègues et vos grands-tantes. Et si vous ne souhaitez pas encore de visites, laissez simplement de côté la ligne sur les visites.

Quand envoyer les faire-part de naissance ?

Envoyez-les quand vous êtes prêts. L'Emily Post Institute dit qu'il faut envoyer les faire-part dès que possible, et que l'étiquette vous donne six mois pour les expédier. Il suggère aussi un faire-part par foyer.

L'article de Wikipédia sur le faire-part donne un délai comparable : les destinataires, en général la famille et les amis des parents, le reçoivent dans les semaines, voire les mois suivant la naissance. Les deux sources divergent sur les annonces en ligne. Selon Emily Post, si vous avez déjà envoyé une annonce électronique, vous ne la répétez pas avec une carte envoyée par la poste. L'article de Wikipédia décrit des faire-part virtuels envoyés dans les heures suivant la naissance, souvent suivis dans les mois suivants par une carte papier considérée comme le « véritable » faire-part.

Écrire le texte de notre carte pliée

Sur notre carte pliée A5, livrée avec des enveloppes, l'intérieur droit imprime l'annonce pour vous : le prénom de votre bébé et les informations que vous saisissez, dans le style choisi. L'heure de naissance, le poids et la taille sont facultatifs, et la carte n'imprime que ce que vous remplissez. L'intérieur gauche accueille votre texte. Il est lui aussi facultatif et peut compter jusqu'à 60 mots et 400 caractères.

Trois choses à savoir sur l'impression du texte, pour qu'il ressemble à ce que vous imaginez :

• C'est un seul paragraphe. Les retours à la ligne sont remplacés par des espaces : écrivez un texte continu qui commence par votre phrase d'annonce, comme les exemples ci-dessus.
• Signez dans le texte. Il n'y a pas de champ séparé pour les prénoms des parents : terminez par « Avec tout notre amour, Sam et Noor » ou une formule semblable.
• Seule la carte pliée a un texte intérieur. La carte postale A6 a un recto et un verso, sans zone de texte.

Curieux de savoir à quoi ressemblait la lune ce jour-là ? Notre guide pour retrouver la phase de la lune le jour de naissance vous montre comment faire. Sinon, choisissez une phrase d'annonce ci-dessus, ajoutez votre texte et essayez-le sur la carte pliée dans l'éditeur de cartes, qui affiche un aperçu de la carte pendant que vous la remplissez.