Signification du prénom
Ava
Ava est surtout considéré comme une variante anglaise d'Ève, prénom hébreu lié à la vie et au souffle, mais c'était aussi au Moyen Âge un prénom germanique au sens inconnu.
- Origine
- Hébreu / germanique
- Fille ou garçon
- Prénom de fille
- Popularité
- 1 075 bébés nés en France en 2025 (n° 90)
À propos du prénom Ava
Le prénom Ava a plusieurs origines possibles, et les ouvrages consultés ne tranchent pas entre elles. Pour Behind the Name comme pour le Wiktionary anglais, il s'agit d'abord d'une variante anglaise d'Ève, issue de l'hébreu Hawwa, que l'on rattache aux verbes 'respirer' et 'vivre'. Le Wiktionary anglais y voit aussi une forme anglicisée de l'irlandais Aoife.
Une autre Ava, bien plus ancienne, vient du monde germanique. Au haut Moyen Âge, on l'employait comme forme courte de noms commençant par l'élément awi, dont le sens s'est perdu. Behind the Name cite une sainte franque du IXe siècle qui le portait. La version allemande de Wikipédia mentionne une poétesse morte en 1127, considérée comme la première femme à avoir écrit des vers en allemand, et ajoute d'autres pistes encore : le persan âvâ, 'voix' ou 'son', ou un mot vieux-saxon signifiant 'force'.
En France, Ava s'est fait une vraie place : selon l'INSEE, 1 075 bébés nés en France en 2025 ont été prénommés Ava. On le prononce 'a-va', en deux syllabes bien ouvertes, alors que les anglophones disent plutôt 'é-veu'. Avec seulement trois lettres, il se lit de la même façon dans les deux sens.
Cette brièveté appelle volontiers un second prénom plus ample, comme Ava Victoire, Ava Héloïse ou Ava Madeleine. Pour une petite sœur, Léna, Romy ou Iris partagent sa sobriété ; pour un frère, Malo, Jules ou Timéo gardent la même légèreté.
Questions sur Ava
Quand fête-t-on les Ava ?
En Autriche et dans le monde germanophone, les Ava sont fêtées le 7 février, en souvenir de la poétesse Ava morte en 1127, considérée comme la première poétesse de langue allemande.
Ava est-il un diminutif d'Ève ?
Pas forcément. En anglais, Ava passe pour une variante d'Ève, mais une Ava germanique existait déjà au Moyen Âge, forme courte de noms en awi au sens inconnu. Les deux histoires coexistent, et vous pouvez retenir celle qui vous parle.
Comment prononcer Ava ?
En France, on dit 'a-va', avec deux a ouverts et le même poids sur chaque syllabe. La prononciation anglaise, 'é-veu', s'entend parfois, mais l'orthographe reste la même.
Sources : behindthename.com, behindthename.com, behindthename.com, en.wiktionary.org, de.wikipedia.org, nvb.meertens.knaw.nl, svb.nl, insee.fr