Lina

Le prénom Lina a la particularité de réunir deux histoires distinctes sous une même sonorité. Côté européen, il s'agit d'un diminutif tiré des prénoms qui se terminent par -lina : Carolina, Paulina, Angelina ou Evelina. Le Wiktionnaire anglais rappelle qu'il peut aussi, plus rarement, servir de forme féminine de Linus. En Allemagne, il est attesté comme prénom à part entière depuis le XIXe siècle.

Côté arabe et turc, Lina (لينا) aurait une tout autre origine. Selon Behind the Name, il viendrait de la racine lāna, liée à l'idée de douceur, ou bien de līna, nom d'une variété de palmier issu de la même racine. Les deux explications ne s'excluent pas, mais aucune source ne permet de trancher avec certitude. Ce double ancrage explique sans doute pourquoi Lina se porte aussi bien dans des familles de cultures très différentes.

En France, le prénom s'est solidement installé : en 2025, 1 740 bébés nés en France ont été prénommés Lina, selon l'INSEE. On le prononce simplement 'li-na', sans accent tonique marqué. Il a aussi donné le diminutif Linette, et l'on rencontre des formes proches comme Line ou, dans sa version plus longue, Mélina, Alina et Elina.

Court et lumineux, Lina appelle volontiers un second prénom plus ample, comme Lina Victoire, Lina Joséphine ou Lina Héloïse. Pour un frère ou une sœur, vous pouvez rester dans des sonorités voisines : Léa, Alma ou Nora pour une fille, Adam, Gabriel ou Sacha pour un garçon.