Aylan

Disons-le d'emblée : personne ne sait avec certitude ce que veut dire Aylan. Behind the Name classe ce prénom parmi les créations françaises récentes et indique que son sens est inconnu, tout en le reliant à Alan. Le Wiktionnaire va un peu plus loin et y voit une déformation du prénom kurde Alan, dont la graphie avec un y s'est répandue par la presse en 2015. Behind the Name précise toutefois que le prénom gagnait déjà du terrain en France avant cette date.

Reste donc à comprendre Alan, qui a lui-même deux histoires. Côté kurde, c'est le nom d'une tribu à laquelle appartient Mem, le héros de Mem û Zîn, grande romance kurde du XVIIe siècle. Côté celtique, Alan est porté en Bretagne depuis au moins le VIe siècle ; on y a proposé un mot brittonique signifiant "petit rocher", ou un lien avec les Alains, peuple iranien arrivé en Europe à la fin de l'Antiquité. Le linguiste Léon Fleuriot, cité par le Wiktionnaire, évoque encore des mots celtiques désignant un animal au pelage roux. Aucune de ces pistes ne s'impose.

À l'oral, le Wiktionnaire note [aj.lan], soit "aï-lane" en deux syllabes, avec un n que l'on fait entendre, à la différence d'Alain. L'INSEE recense aussi les graphies Aylane et Aylann. Le prénom est aujourd'hui bien installé : en 2025, 1 320 bébés nés en France ont été prénommés Aylan.

Avec ses deux syllabes vives, Aylan se marie bien à un second prénom plus classique et plus long, comme Aylan Mathis, Aylan Raphaël ou Aylan Joseph. Pour un frère ou une sœur, des prénoms qui partagent ce y ou ce l chantant fonctionnent naturellement : Ayden, Naël, Nayla ou Lina. Sur une affiche de naissance, ses cinq lettres laissent toute la place à une initiale bien dessinée.